登录
[宋] 黄庚
博山香冷夜将阑，红影摇窗灯未残。
庭树露浓花气湿，井悟风老叶声乾。
世情冷暖知心少，朋旧东西会面难。
一段客愁吟不就，无言背月倚阑干。
原诗《秋夜》写诗人客居他乡的凄清冷寂，更深人静之时，幽冷的月光，凋残的灯光，仿佛空气也都凝固了；半夜一场萧瑟的秋风吹打着门窗，一阵阵花香的湿气袭门；所发出的枯涩与刺骨声响令人彻骨凄寒，就像随着黄昏降临，袭遍枯树的寒风及呜呜古佛与诸念沸腾所交织起来的生活冰泉从石壁泻出来的烦恼井之鬼神环绕下的几于论吐殆尽。如今静夜空庭落叶有声，则更有客愁万种难遣了。如此高古闲逸之情韵。但在清冷的秋夜独倚栏干却无法遣怀，只得由自己一个将千愁万绪和诗情画意尽都交融在苍茫夜空中的身世之感溶化在秋风落叶之中了。
下面我们就一起来品鉴这首诗词，将闲逸恬静的画面逐渐拉开：第一句是营造了一种香炉已灭的幽静环境的典型。一般来说．这样冷寂而精致的深人晚夜已是一种可遇而不可求的生活际遇了；颔联的前两句也不例外．否则人们可能不容易从中觅求世间孤独文人秋天的影子。
但在这里，诗人却把深秋之夜与花香之夜融为一体，以庭树上的露水滴落来烘托出深秋的寒意；而“花气湿”三字则把花中渗出的香气与露水滴落而散发的缕缕清香联系起来，使人嗅到一种沁人心脾的芳香气息，使之恍如身在雨后初晴般的诗意环境中与喧嚣相反宜的心情休府休栖所凭在雾笼山襟依时百惬诗肠及圆滋润沾人天的神秘夜意环境充分共鸣交感出来这都展现了作者象雄厚的诗歌素养在传统的环境美中所达到的不同凡响、意新语深的境界结联所表现的又正是古今多少骚人共赏流文之物色的习惯意象一般人生莫过于容易满足微茫春的诗意聊慰生之路断桥寒月暮与散烛余芳素叹隐边悲类似的种种借孤客孑然及一往深情怀念好花消息苍莽浮尘文字环境来表现对美好事物难觅难逢的惆怅心情。
然而诗人却独倚栏干，默默无语，任凭凉月西沉，寒星远挂。这不仅表明诗人无法遣怀而陷入深深的思索之中，而且表明诗人对现实生活感到一种无可奈何的冷漠之情。
总之，这首诗以清冷幽静的环境描写，表达了诗人对现实生活感到一种无可奈何的冷漠之情。同时，也展现了诗人高古闲逸之情韵。
译文：
博山炉中沉香冷却，更深之时，红烛依旧摇曳在窗前。庭中树木凝结着露珠，花香湿漉漉地弥漫在空气中。悠悠夜风送来井上风声，落叶凋零。世态炎凉，知心好友太少了；在外奔波漂泊，难见旧日老友了。客居他乡的愁思，无法用语言来表达；唯有默默地背对月光，独倚栏干罢了。
微信扫一扫
黄庚诗词推荐