登录

《听雨》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《听雨》原文

老来已觉此身闲,近日唐诗亦懒看。

半榻白云眠听雨,一窗帘影隔春寒。

现代文赏析、翻译

在年老的时候,已经感觉身心都已经清闲了下来,最近也懒得看唐诗。躺在床上,听着雨声敲打在半榻的白云上,朦胧中看到窗帘的影子,把春天寒冷的气息隔在外面。这是宋代诗人黄庚的《听雨》所表达的情感。这是一首非常抒情的诗,诗人用简单的词汇描绘了一个安静而舒适的夜晚,表达了他对生活的满足和对清闲的享受。

现代文译文:

在晚年,我已经感到身体和心灵的轻松。最近,我对唐诗也失去了兴趣。躺在床上,听着雨声敲打在半榻上,仿佛看到窗帘的影子隔开了春天的寒冷。这是一个宁静而舒适的夜晚,我享受着生活的平静和清闲。

在这首诗中,诗人通过描绘自己的生活状态和感受,表达了他对生活的满足和对清闲的享受。他通过简单的意象和生动的描述,让读者感受到了他的心情和感受。这首诗也表达了诗人对自然的热爱和对生活的热爱,让人感到温馨而舒适。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号