登录

《寄毛素轩宣慰》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《寄毛素轩宣慰》原文

旌麾曾驻鉴湖边,别去匆匆又两年。

清夜梦分千里月,同乡人名一方天。

素知心事有鸥在,欲寄音书无雁传。

见说使星临浙右,明朝便买渡江船。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

黄庚的《寄毛素轩宣慰》是一首对友人的思念和敬仰之情的诗。诗中描绘了友人毛素轩宣慰在鉴湖边驻扎的情景,以及分别后的两年相思。诗中表达了清夜梦中的千里月共赏,同乡人的名声在当地,以及对于友人思念的深深情感。

现代文译文:

旌旗曾经驻扎在鉴湖边,匆匆分别已经过了两年。 每个夜晚,我梦见我们共同欣赏着千里之外的明月, 同乡人的名字在当地广为流传。 我素来知道你的心事,像那湖中的鸥鸟一样自由自在。 我想寄去音书,却找不到传信的大雁。 听说您现在到了浙右,临到那里了,明天我就去购买渡江的船只。

在这首诗中,黄庚以简洁而深刻的文字表达了他对毛素轩宣慰的深深思念和敬仰之情。通过描绘美好的回忆和热烈的期待,诗中表达了对友人的深深怀念和对未来重逢的渴望。整首诗情感真挚,感人至深。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号