登录
[宋] 黄庚
一枕纱窗下，池塘草梦残。
炷云金鸭暖，滴露玉蜍寒。
晋帖从头写，唐诗著眼看。
晚来吟思倦，和月凭阑干。
这是一首夜吟即景诗，抒发了作者闲适恬然之情感。原题《即事》。从首联看，大致可知此诗写作于夏日。首句“一枕纱窗下”是说睡在有纱窗的床上。一枕窗下，暗示着已是深夜。次句“池塘草梦残”是说梦见了所向往的园林风光，刚刚从梦中惊醒，余兴未尽，萦回胸怀。这是诗人由闺室之思而引起的身世之叹。“池塘”与“梦残”，语意双关。一是暗示思妇才思敏捷，工于构想；二是暗示诗人向往隐逸生活，厌恶官场。
颔联写梦醒后室内环境，表现了夏日夜晚的清凉和寂静。“炷云金鸭暖”是说点起香炉，炉中香烟袅袅上升，金色的鸭子形香炉盛满了暖融融的香云。“滴露玉蜍寒”是说滴漏滴下露水，盛露水的玉蛤蟆也感到凉意满怀。这两句中“暖”和“寒”字相对照，突出一个“静”字，更加渲染了夜晚的寂静气氛。
颈联上句脱胎于晋代书法家王献之《中秋帖》，下句写唐诗，流露出对唐诗的仰慕之情。“从头写”三字含义颇丰，可以理解为写书法将字帖从头再写一遍，也可以理解为追怀晋唐诗人的襟期，寄托遥深而一往情深。
尾联写诗人夜深仍无倦意，吟诗遣怀。全诗充满闲适恬然之情调。这首诗所描绘的乃是夏日夜晚闺室之景象，全篇没有用典，不用比兴，直抒胸臆，明白如话，犹如夜吟的清音小调，优美动听。
现代文译文：纱窗下的一场园林梦醒之后，已近深夜，仍无困倦之意。室内点燃的香炉中香烟袅袅，金色的鸭子形香炉盛满了暖融融的香云。漏壶已滴下露水，盛露水的玉蟾蜍也感到凉意满怀。拿起晋代书法家王献之的《中秋帖》细细品味，放眼展望唐诗，颇多仰慕之情。夜已深沉，仍无倦意，吟诗遣怀。随月亮升至枕边，一同进入梦境的是那如练似带的新月朦胧，还有那宁静幽雅的纱窗夜色。
微信扫一扫
黄庚诗词推荐