登录
[宋] 黄庚
十年不作还家梦，荒草深深锁行扉。
无主落花随水去，有情滂鸟劝人归。
儒冠寥落风流减，客路凄凉故旧稀。
何日携琴赋归去，踏云自采故山薇。
故国有怀呈任子宏提举
十载未曾成归梦，枯草遮门锁古途。 无主落花逐水远，有情飞鸟劝人回。 世间儒雅风流少，远客途经故友稀。 何时共赋归去来，借琴寄思云采薇。
原诗的意象悲凉悠长，蕴涵诗人对家乡的深深思念和对故人的怀念。首句“十年不作还家梦”便已奠定了整首诗的情感基调，十年未曾归乡，对家乡的思念之情深重。
“荒草深深锁行扉”一句，诗人用荒草锁门，形象地描绘了家乡的荒芜，同时也表达了诗人对家乡的深深思念和感慨时间飞逝之哀。现代文译文为：“十年来，我未曾再踏上这块土地，荒草深深遮掩住了家门，我孤身一人行走在这深深的古道之上。”
“无主落花随水去，有情滂鸟劝人归。”这两句诗形象生动，富有诗意。落花无情，鸟儿有情，鸟儿仿佛在劝诗人回归故乡。现代文译文为：“那些无主的落花随着流水远去，而那些有情的鸟儿仿佛在劝我回家。”
“儒冠寥落风流减”表达了诗人对过去儒雅生活的怀念，也对现在生活的落寞表示无奈。现代文译文为：“想起过去儒雅的生活，如今已经寥寥无几，世事沧桑，让我心中的风流减了许多。”
最后，“何日携琴赋归去，踏云自采故山薇。”诗人期盼有一天能够回到家乡，弹琴赋诗，采薇自乐。现代文译文为：“不知何时，我才能带着琴回到家乡，踏着云雾，自在地采摘故乡的野薇。”
整首诗以情感人，意象生动，既有对过去的怀念，又有对现在的无奈，更有对未来的期盼。诗人通过这首诗，表达了对家乡的深深思念和对故人的怀念，同时也表达了对生活的感慨和无奈。
微信扫一扫
黄庚诗词推荐