登录

《九日会王修竹西楼预坐者七人以落霞与孤鹜齐》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《九日会王修竹西楼预坐者七人以落霞与孤鹜齐》原文

冉冉五云深,山西日光薄,登楼集群贤,纵目天宇廓。落木悲徂年,寒光照杯酌。浩歌兴悠然,意行非涧壑。缅怀龙山游,此乐久寂寞。胡为落帽人,白首恋宾幕。醉余发诗情,分韵尽佳作。吾爱漉酒巾,西风吹不落。

现代文赏析、翻译

黄庚的《九日会王修竹西楼预坐者七人以落霞与孤鹜齐》是一首极具个性的诗,他以其细腻的笔触描绘出了一幅与友人欢聚、饮酒赋诗的画卷。现代文赏析如下:

群贤毕至,登临楼阁,日薄西山,云深五色,这便是诗人所处之景。秋天的落叶在寒光中飞舞,映照在杯酒之中,这是诗人眼中的悲徂年(流逝的时光)。歌声高昂,兴悠然,心无拘束,如行云流水。诗人怀念龙山游,慨叹这样的乐趣已经久已寂寞。这里所说的龙山,是诗词中常用来代指雅集之地,含有登高远眺、赏心悦目之意。

在这群贤毕至之中,诗人最想念的是那洒脱不羁的“落帽人”,他对宴会恋恋不舍,直至醉酒之后仍发诗情。分韵赋诗,佳作频出,诗人对漉酒巾的喜爱,也表现了他在生活中的率性而为。

全诗充满了诗情画意,仿佛是一首秋日的赞歌,赞美了与友人欢聚、饮酒赋诗的生活。这种生活虽然看似简单,但却充满了诗意和生活的情趣,这是诗人所追求的“真”的生活方式。

至于诗中提到的“落霞与孤鹜齐”,在诗人的眼中,落霞象征着逝去的时光和美好的事物,而孤鹜则代表了自由和率性。这两句诗表现了诗人对生活的独特理解,即生活应该是有节奏的、自由的、率性的,就像落霞与孤鹜一样,各自独立,却又相互映衬。

希望以上赏析能对你理解这首诗有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号