登录

《夜坐即事》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《夜坐即事》原文

霜气侵窗冷客毡,青要白发老堪邻。

光阴明日又明日,世事一年难一年。

眼底江山元似旧,胸中风月本无边。

道人不作阳台梦,纸帐梅花伴独眠。

现代文赏析、翻译

夜坐即事

霜气侵窗冷客毡,青要白发老堪邻。

光阴明日又明日,世事一年难一年。

窗外江山依旧,心中风月无边。

道人不做阳台梦,独自眠寝纸帐中。

赏析:

在寒冷的夜晚,诗人坐在窗前,看着窗外如霜的月光,感到十分寒冷,身上盖着薄薄的毡子,感觉更加寒冷。他已经年老,白发苍苍,时光流逝,岁月不饶人,明天又是新的一天,但是世事艰难,一年比一年更难。他看着窗外的江山美景,心中却有无边的风月,可是他却不能像年轻人一样尽情享受,只能独自坐在床边,听着窗外的风声,默默地想着自己的心事。

他是一个道人,通常不会做梦,但是现在却无法入睡,只能独自躺在床上,听着自己的心跳和呼吸声。他感到孤独和无助,但是他又不想做阳台梦,因为那只会让他更加痛苦。他宁愿独自面对黑夜,静静地思考着自己的生命和世界。

这首诗表达了诗人对时光流逝、岁月不饶人的感慨,对世事艰难、人生苦短的无奈,同时也表达了他对美好事物的追求和对生命的珍视。诗人通过描写自己的感受和思考,表达了自己对人生的深刻理解和对生命的敬畏。

现代文译文:

在寒冷的夜晚,我坐在窗前,看着如霜的月光,感到十分寒冷。我已经年老,白发苍苍,时光飞逝,岁月不饶人。明天又是新的一天,但是世事艰难,一年比一年更难。窗外江山依旧美丽,心中却有无边的孤独和迷茫。我是一个道人,通常不会做梦,但现在却无法入睡。我只能独自躺在床上,听着自己的心跳和呼吸声。尽管孤独和无助让我感到痛苦和无奈,但我也知道不能放弃追求美好和生命的意义。我需要珍惜每一刻生命,珍惜眼前的一切美好和时光的流逝。因此我不会再做阳台梦,只有面对黑暗和无边的宇宙来表达我对生命的敬畏和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号