登录

《乐道》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《乐道》原文

门掩荒苔客到稀,间情已与世相违。

胸中宇宙自然景,眼底江山不尽诗。

云淡风轻皆道体,鸢飞鱼跃总天机。

吾心与物同真乐,此处宁容俗子知。

现代文赏析、翻译

乐道

宋 黄庚

门掩荒苔客到稀,间情已与世相违。 胸中宇宙自然景,眼底江山不尽诗。 云淡风轻皆道体,鸢飞鱼跃总天机。 吾心与物同真乐,何处宁容俗子知。

这首诗是作者晚年隐居所作,诗中表达了作者淡泊名利、与世无争的处世态度,以及对大自然的热爱。首联“门掩荒苔客到稀,间情已与世相违”,开门见山,写诗人已经看破红尘,隐居山中,过着与世相违的生活。颔联“胸中宇宙自然景,眼底江山不尽诗”,集中表达了诗人所追求的理想境界。“宇宙自然景”和“江山不尽诗”,显然都是作者自己的胸襟怀抱和自然界融为一体的结果。这两句集中写作者对祖国山河的热爱,和对精神上的满足。颈联“云淡风轻皆道体,鸟语花香尽天机”,体现了淡泊宁静的另一个境界,既有寓动于静之意(“云淡风轻皆道体”写动),又有自己的抱负所在(“尽天机”不为世事的尔虞我诈所累)。尾联“吾心与物同真乐,何处宁容俗子知”与朱熹诗“心与物游”“尘襟莫扫”的意思相近。体现了诗人隐居山水间的自由与惬意。同时作者把世俗的追求放在一边,心平气和地尊重自然和真实,这就把理想和现实、物我和谐地统一了起来。这种境界是尘世的凡夫俗子所难以理解的。

这首诗语言平易近人,但寓意深远,体现了作者淡泊名利、超凡脱俗的人生态度。同时表达了诗人对大自然的热爱和向往。全诗格调清新、意境深远,充满了隐逸情怀。现代人读来,也深受启发,在快节奏的现代生活中,如何面对自然、如何面对人生、如何处理物我和谐的问题,这首诗都给我们提供了一个很好的思考角度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号