登录

《题梅花诗卷后》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《题梅花诗卷后》原文

月香水影句清奇,除却逋仙更有谁。

吟骨春风吹不落,此翁已后绝无诗。

现代文赏析、翻译

梅花如月,清香四溢,如水一般晶莹剔透,更在花影中摇曳生姿,清奇绝伦。除了那位飘然不群的林逋(逋仙),还有谁能描绘出这样的景象呢?只有春风才能吹拂那坚韧的诗骨,使它永远不落。自林逋之后,再无诗人能写出如此精妙的梅花诗,此翁之后,梅花诗绝矣。

现代文译文:月光下的梅花,香气四溢,如水般晶莹,在花影中摇曳生姿,清奇绝伦。除了那位飘然不群的林逋,还有谁能描绘出这样的景象呢?只有春风吹拂着梅花枝条,那坚韧的诗骨才能永远不落。自林逋之后,再也没有诗人能写出如此精妙的梅花诗。梅花诗在林逋之后,也几乎绝迹了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号