登录

《书山阴驿》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《书山阴驿》原文

迢递三山道,重来感旧游。

潮声寒带雨,山色淡生秋。

寄驿通乡信,题诗记旅愁。

江湖十年客,两度到西州。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作,希望您能满意:

书山阴驿

遥望三山迢迢路,再度游览感慨良多。 潮声寒寒带雨落,山色渐显微秋意。 寄信驿站通乡信,题诗记愁旅途苦。 江湖漂泊十年客,两次来到这西州。

现代文赏析:

再次踏上那通往三山的道路,心中不禁涌起旧时的游历回忆。潮声带着寒意,雨后初晴的山色淡雅如秋。驿站成了我们传递乡信的途径,而我在旅途中的愁绪也化为了诗篇。在这江湖漂泊的十年里,我两次来到这个名叫“西州”的地方。这里的风景依旧,而人事却已非,但我对这里的热爱之情却始终未变。

这首诗描绘了诗人再次游览山阴驿时的感受,通过对潮声、山色、驿站、题诗等细节的描写,表达了诗人对故乡的思念和对漂泊生活的感慨。整首诗情感真挚,语言朴素,是诗人对故乡和生活的深情表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号