登录

《春日》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《春日》原文

春色浓於酒,何须醉玉觞。

柳疏莺占影,花杂蝶分香。

往事随流水,间愁付夕阳。

吟边自歌舞,犹学少年狂。

现代文赏析、翻译

春色浓于酒,何须醉玉觞。 柳疏莺占影,花杂蝶分香。 流水往事去,夕阳间愁长。 吟诗自歌舞,犹怀少年狂。

现代文译文:春天的景色胜过美酒,又何须一定要醉倒在玉觞之中呢?柳树稀疏,黄莺在枝头嬉戏,各种花儿散发着香气引来蝴蝶。流水带走了往事,夕阳下只有忧愁。吟诗唱歌,歌舞自娱,即使是在老年,也要有少年的狂放不羁。

这首诗描绘了春天的美丽景色,表达了诗人对春天的喜爱之情。诗人通过描绘柳树、黄莺、蝴蝶等自然景象,以及流水、夕阳等时间意象,营造出一种宁静、美好的氛围。同时,诗中也表达了诗人对时光流逝的感慨和对青春的怀念之情。最后,诗人通过吟诗唱歌、歌舞自娱的方式,表达了自己对生活的热爱和对青春的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号