登录

《虎丘阻雨》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《虎丘阻雨》原文

石阑浸碧剑池空,池外秋声万壑风。

人倚僧窗看风雨,亭亭塔影有无中。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《虎丘阻雨》是宋代诗人黄庚的一首诗。这首诗描绘了虎丘山在雨中的景色,表现出了一种清幽、静谧的气氛。

首句“石阑浸碧剑池空”,石阑干围绕着青翠的剑池,池水清澈,一览无余。这里描绘出了剑池的空旷和清澈,让人感到一种宁静和清新。剑池是虎丘山的著名景点,有着悠久的历史和文化背景。

“池外秋声万壑风”,剑池之外,秋天的声音伴随着风声,万壑传响。这里描绘出了虎丘山秋天的景色,同时也表现出了一种清幽、静谧的气氛。

“人倚僧窗看风雨”,诗人倚在僧人的窗户前,看着外面的风雨。这里的“僧窗”暗示了虎丘山的佛教文化,也表现出了一种闲适和淡然的气氛。

“亭亭塔影有无中”,高耸的塔影在风雨中摇曳,若有若无。这里描绘出了虎丘山的标志性建筑——虎丘塔的景色,同时也表现出了一种朦胧、迷离的气氛。

整首诗通过描绘虎丘山的景色,表现出了一种清幽、静谧的气氛。诗人通过对景色的描绘,表达了自己对自然的热爱和对生活的感悟。同时,诗中也暗示了诗人对人生的思考和对未来的期待。

翻译成现代文:

我倚靠在僧人的窗户前,看着外面的风雨交加。高耸的塔影在风雨中摇曳,若有若无。青翠的剑池空旷而清澈,秋天的声音伴随着风声在万壑中回响。这首诗表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟,同时也暗示了他对人生的思考和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号