登录
[宋] 黄庚
清飚卷炎埃，碧水出秋素。
迢迢见山亭，回首隔烟雾。
洒帘扬渔村，笳鼓响军戍。
倚篷问舟人，云是三江路。
篱落鸡欲栖，野水牛已渡。
钓翁吹荻烟，稚子收渔具。
抱琴人不来，残阳在高树。
宋代诗人黄庚的一首脍炙人口的《约王琴所不来舟中偶成》写的是一位等待恋人未果的舟中女子，以下是我从她的诗歌入手为您写的一首现代诗版本，希望能带给您美的享受。
《在等待中遇见》
清风翻卷尘埃，碧波唤醒秋意。 蜿蜒望见山亭，回首烟波浩渺。 渔村洒帘迎客，笳鼓震响边疆。 倚篷轻问船夫，三江路径在何方。
篱落疏疏，鸡鸣归巢， 野水涓涓，牛群已过。 老翁吹荻生烟，稚子收拾渔具。 琴音寂寥，残阳如血，高树映衬。
等待的痛苦，在诗中流转， 就像那滔滔江水，无尽的思念。 期待的心跳，在诗中回响， 就像那渔村的笳鼓，唤醒寂静的夜。
王琴所啊，你为何不来？ 我在等待中彷徨，在等待中成长。 抱琴的人儿啊，你在何方？ 只留下这等待的空船，和那落日中的孤独身影。
这是黄庚原诗的现代译版，希望能够对您有所帮助。此诗抒写了舟行间女子的惆怅与孤寂之情。既有空间的遐思，又有时间的缠绵。我们人生旅途中可能也会遇到那么些些让自己恋恋不舍又若即若离的人吧？淡淡的思念之情萦绕心头，也别有一番滋味在心头。
微信扫一扫
黄庚诗词推荐