登录

《种松》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《种松》原文

去年种松树,未有蒿与蓬。

今年松渐长,埋没蓬蒿中。

老髯何苍葵,岁华不改容。

回视蒿与蓬,零落悲秋风。

现代文赏析、翻译

诗中的寓意不难明白,这也是强调一分付出,一分收获的一种名松的小喻大理解可体味居所有如果总是屈心折节,逆来顺受,那自己的人生也许就会如蒿蓬一样凄凉。但是,只要肯于付出,肯于努力,就一定会有收获。

松树,是岁寒之木,能抗严霜,能抗大雪,不怕环境恶劣。松树高大,青翠的针叶,茂盛的枝干,都给人以生机盎然的感觉。正因为如此,人们往往把松树作为高尚品格的表率。然而诗人在这里并没有直接写松树如何高大、青翠和茂盛,而是写了松树由小到大,由弱到强的生长过程。通过这一过程,我们可以想象出松树的艰难的生长过程:从一开始被杂草包围,到后来逐渐超过杂草成为众木之首的过程。这就是一个非常励志的故事。

我们再看最后两句“回视蒿与蓬,零落悲秋风。” 诗人笔锋一转,又回到了现实的境况。这里写的是去年的蒿草和秋天的蓬蒿一同把松树埋没;而今到了秋风时节,这些蒿草和蓬蒿都已经凋零落寞了。这是以蒿、蓬之凋零反衬松树的老枝鹤发的摇曳,写的对照之法是很精妙绝伦的。“明年此在”,这是一种以憧憬式的期待表达“明年这里就没有杂草丛生”。活生生的人间常态立刻就在这里活灵活现起来。“回首向来萧瑟处,归去”,回去种成片的树木呢。换种说法,是在收获一片森林啊!

全诗短短二十字,寓意深远。在结构上运用了对比手法。前四句写“种松”,后四句写“回顾”。给人以大起大落、大开大合的美好享受。语言质朴简洁。不事雕琢而富有韵味。读来朗朗上口,颇有意趣。在古代这类表现意志、个性的诗少一些,这种注重过程,从努力中见精神的作品更能引发读者的共鸣!

总之这首诗中蕴含了人生的哲理,提醒读者要抓住时机付诸行动、把握人生,不能因一时的不顺而灰心失望!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号