登录

《书怀》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《书怀》原文

平生湖海气,老去叹飘蓬。

知命难求富,安贫不送穷。

江空思捉月,天阔欲行风。

俗眼从渠白,无人识此翁。

现代文赏析、翻译

在现代文的翻译中,这首诗的赏析如下:

平生,这老先生活这一辈子都是大气磅礴的,活脱脱是一个胸怀湖海,胆魄四溢的人,却眼看他白白老死。他在飘零无定的流亡生活中连连叹气。老啦,不是当年爱折腾的小伙子了,早该听从流水落花的生存哲理,安于现状。像孔子说的那样:“知命”就会乐天。穷达生死都是定律,“知命”的智慧,就意味着能正确对待穷达生死,安然自得于现状。

安于现状后仍然抱有热情去思量捕捉生活中的诗意和理想。但这种追求与境界是多么高妙。如他当时所写的诗句:“举杯邀明月”,这就是他对月咏志的举动,这就是他的诗意和理想,他在理想的境界中想着天阔风正好高飞远走。尽管江天寥阔、风卷云涌、世界苍茫、起伏跌宕,世界很复杂,然而他却有他独立于世界的理想和人格坚守,不愿意去迁就世界,屈从现实,依旧无人知道他这个人、理解和赞同他这样的人和他的境界,用流俗的眼相看吧他一副老朽无用的书呆子的样,不被人们所认识理解这就是他自己和他的孤行所导致的命运结果,无愧于心也!尽管不被别人理解可是他对这样的自己及生活的人生始终抱有无尽诗意的人文理想和坚守情怀。

以上就是这首诗的现代文赏析,希望可以帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号