登录

《书怀》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《书怀》原文

刚肠不挠是男儿,舌在囊中岂足悲。

落落世情难苟合,徨徨客路欲何之。

旧时风月堪遗恨,好处江山尚欠诗。

莫把闲愁萦素抱,人生双鬓易成丝。

现代文赏析、翻译

男儿本色是刚肠,舌在囊中何足伤。

世情冷暖难相投,路途徘徊意未央。

旧日风月常留憾,江山秀美未成诗。

莫让忧愁扰心志,鬓边白发易纷飞。

黄庚的《书怀》是一首表达诗人志向和人生观的诗作。他通过描述自己刚正不阿的品质、对世态炎凉的感慨、以及对美好事物未能亲历的遗憾,展现了其坚韧不屈、豁达进取的精神风貌。

首两句“刚肠不挠是男儿,舌在囊中岂足悲”,直接道出自己的性格特点:刚直的肠子不会弯曲,这是男儿的本色;舌头在喉咙里,本来并不值得悲哀。这是一种自嘲和自我肯定的方式,表明自己不会因为外界的压力或困难而改变自己的本色。

“落落世情难苟合,徨徨客路欲何之”两句,则表达了对世态炎凉、人情冷暖的感慨。在这样一个世界里,想要找到志同道合的人很难,所以感到孤独和迷茫。这种情绪既是对现实的无奈感慨,也是对自己坚守信念的肯定。

“旧时风月堪遗恨,好处江山尚欠诗”两句,诗人表达了对未能亲历美好事物的遗憾。过去的风景风月、事物人情,至今仍留下难以弥补的遗憾;但同时,大好河山还缺少自己的诗歌来赞美,这又表现出诗人的期待和追求。

“莫把闲愁萦素抱,人生双鬓易成丝”则表现出诗人的积极态度:不要让烦恼忧愁影响自己的抱负,因为岁月流逝,两鬓很快就有了白发。这既是对过去的回忆和遗憾,也是对未来的憧憬和期待。

整首诗表达了诗人坚韧、豁达的人生态度,对美好事物的追求,以及对人生流逝的感慨。诗人通过对自己的评价,传达了一种积极向上、勇往直前的精神风貌,值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号