登录

《潘淑妃》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《潘淑妃》原文

二八入宫掖,一笑轻三千。

云阶涉何许,步步生金莲。

绣鞋不胜春,风若凌波仙。

荣华一回首,荆棘生我前。

君恩花上露,妾心井中泉。

井泉誓不波,下照青青天。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

潘淑妃,宋徽宗妃嫔,工诗词,因诗才被宋徽宗宠幸。黄庚这首诗描绘了潘淑妃的入宫之路和宫廷生活,表达了她从云端跌落,从荣华到荆棘的悲惨命运。

“二八入宫掖,一笑轻三千。”诗的开头描绘了潘淑妃年轻美丽的入宫情景。她年纪正好,进入皇宫,以她的一笑轻视了三千后宫佳丽。这“一笑轻三千”中充满了对潘淑妃美好容颜和自由灵魂的赞美,也预示了她未来的辉煌。

“云阶涉何许,步步生金莲。”描述了潘淑妃步步生莲的云阶之路,这是对她优雅姿态和华贵生活的描绘。这里借以赞美女性的美貌和柔美,也暗喻了她身处宫廷的高贵地位。

“绣鞋不胜春,风若凌波仙。”进一步描绘了潘淑妃在春风中漫步的情景,她的绣鞋无法抵挡春天的诱惑,仿佛风中的仙子凌波起舞。这里表达了诗人对潘淑妃美丽和自由的向往,同时也暗示了她的不幸和遭遇。

“荣华一回首,荆棘生我前。”这句话反映了潘淑妃由荣至衰的生活变化,当繁华如云散去后,生活只剩下荆棘密布的道路。这种描述使人联想到她的生命中曾有的光辉与失落。

“君恩花上露,妾心井中泉。”最后,诗人将潘淑妃比作井中的泉水,她的忠诚和深情如同井水一样深沉。然而,“井泉誓不波,下照青青天。”表明即使在困境中,她的心仍然向着光明,保持着对君主的忠诚和对生活的希望。

整首诗以细腻的笔触描绘了潘淑妃入宫、荣耀与失落的生活变化,表现出诗人对女性的关怀和对宫廷生活的思考。黄庚的这首诗不仅是赞美女性美和自由的诗歌,更是揭示宫廷权力斗争下个体命运的悲歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号