登录

《吟边》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《吟边》原文

落尽茶蘼燕未归,小园寂寂掩柴扉。

吟边正苦无诗料,风递杨花扑客衣。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一份宋代诗人黄庚《吟边》的原创赏析:

在这静寂的小园中,茶蘼的花儿已经凋落,燕子尚未归来。四周一片寂静,只有门前的柴扉在风中摇曳。诗人在此独自吟诗,苦于没有诗料,只有风中飘来的杨花,轻轻拂上了诗人的衣裳。

现代文译文如下:

在这个茶蘼落尽的时节,燕子还没有归来。小园里一片寂静,只有门前的柴扉在轻轻摇曳。我在吟诗时感到苦闷,因为没有诗料可以让我灵感迸发。突然,一阵风带来了杨花的香气,它们轻轻地扑上了我的衣裳。

黄庚的这首诗描绘了一个寂静的小园和诗人在其中苦思冥想的场景。茶蘼的花落燕未归,营造出一种孤寂的氛围,而小园的寂静和诗人吟诗时的苦闷,则进一步强化了这种氛围。而风送杨花,为原本苦闷的场景带来了一丝生机和希望,使得整个画面更加生动和丰富。

黄庚的诗以自然景色和人物活动为背景,通过细腻的描绘和生动的比喻,表达了诗人内心的情感和感受。这首诗不仅具有艺术价值,也反映了当时的社会环境和人们的生活状态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号