登录
[宋] 黄庚
孤根偷转一分阳，枝北枝南次第芳。
照水晓妆冰镜冷，横空雪树冻云香。
未成林实调金鼎，先占春魁伴玉堂。
因忆西湖林处士，年年觅句为伊忙。
见梅
宋 黄庚
孤根偷转一分阳，枝北枝南次第芳。
照水晓妆冰镜冷，横空雪树冻云香。
未成林实调金鼎，先占春魁伴玉堂。
因忆西湖林处士，年年觅句为伊忙。
黄庚的《见梅》是一首咏梅的诗作，借赞美梅花之品，暗喻对贤者苦心孤诣，不肯轻易流俗的品性之赞赏。在此诗中作者把对梅花精辟入微的观察和深切的理解用形象的语言表达出来。
起首两句，写出梅花孤傲高洁的品格。早春是冬寒刚过的季节，百花尚未争艳，而梅却已悄悄地开放，更显出她的孤高自芳。“偷转一分阳”形象地写出梅花凌寒开放，迎接着春的信息，暗寓着她要向人们报告春天的消息。次句用比拟手法，以枝北枝南次第芳形象地刻画出梅开繁盛的景况。起句一个“孤”字，着力刻画了梅花独特的风姿神态；结句只一个“忙”字，却表达出作者的赞美之情。古人咏梅花之作多矣，然而这首咏梅诗的优点是形象生动，气韵绝佳。诗中用词精到准确，“孤”“偷”“一分阳”既写出梅花的丰采亦刻画出作者的性格；“照水晓妆”“横空”“雪树”“冻云”等词语，使用拟人手法恰到好处地表现出梅花的神韵。而立意新巧、笔墨简淡的技法更将诗的意境含蓄而耐人寻味。
“未成林实调金鼎，先占春魁伴玉堂。”这两句语意双关，既言梅花尚未成林，无法满足人世间烹调美味佳肴的奢望；又言梅花不甘寂寞，要占尽春光，陪伴着达官显宦走入名园玉堂，供人欣赏玩弄。在这里作者运用曲折含蓄的语言，表达出婉约隐晦的意思。既赞美了梅花高洁的品格，又流露出对不随流俗的贤者的仰慕之情。
诗人在尾联中运用了忆想对比的手法：由眼前的梅想到昔日的林处士，林处士当年为江山风物所感召，有意与俗流相抗争，才长年劳顿于湖山之间；而今人则只能在他乡名园中，倚红偎翠中寻觅梅的倩踪倩影。这实际上表达了诗人对林处士这般品格的人的敬仰之情；同时也反衬出诗人自己不随波逐流的高洁情怀。此诗化用了林逋咏梅名句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”二语，然在点化之中又兼摄其神理，不啻是吞其精华而后出之。
现代文译文：
冬日的残阳中，梅树冒出一丝生机。枝条向北向南散开，次第绽放出芳香。
清晨映照着水面的梅花如冰镜般冷清，横卧天空的梅树和雪树冻云相映成香。
虽然没有形成树林去烹饪大鼎中的美味佳肴，却首先占尽春光陪伴着达官贵人的玉堂。
由此回忆起西湖的林处士来，他每年都在为寻找佳句为她而忙碌不已。
微信扫一扫
黄庚诗词推荐