登录
[宋] 黄庚
春寒料峭透纱窗，睡起晴蜂恰报衙。
怪得晓来风力劲，满阶香雪落梨花。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
春寒料峭，透过纱窗，悄然侵入了房间。一觉醒来，窗外已无蜂蝶乱舞，反而有几只蜜蜂在屋檐下飞舞，像是衙门里按时报时的衙差。早晨起来，微风习习，却见不到春风的面容，抬头看去，原来台阶上洒满了花须果露，洁白如雪的梨花正纷纷扬扬地飘落下来。
这是一首咏景诗。全诗清新自然，且充满生活气息。诗的前两句通过对春天早晨景象的细腻描述，烘托了一种宁静的气氛；后两句则以“风力劲”三字点明“春寒”，与前两句相辅相成。全诗紧扣“春寒”来写“风力”，别有情趣。
这首诗的译文可以是：
春天的早晨有些寒意，透过薄薄的纱窗，我醒来。在屋檐下，几只蜜蜂在飞舞，仿佛是衙门里的差役准时报时。清晨的风有些猛烈，但看不见风的影子，抬头看，满阶的梨花的花瓣和花须如雪花般洒落。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
黄庚诗词推荐