登录

《秋吟》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《秋吟》原文

秋高风急雁来初,久客松江岂为鲈。

好梦不成人睡觉,半窗残月夜灯孤。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《秋吟》是宋代诗人黄庚的一首诗,它描绘了秋天的高远、风急、雁群南飞的景象,同时也揭示了诗人在远离家乡的旅途中的孤独与无奈。诗人在遥远的松江客居,而故乡的鲈鱼才是他心心念念的美味,可见他对家乡的深深思念。在漫漫长夜中,他好不容易睡着,但一个不好的梦境又使他惊醒,醒来时窗外的残月映照在窗棂上,孤灯独处,更显寂寥。

现代文译文:

初秋时节,天空高远,风急促地吹着,大雁开始南飞。我在遥远的松江客居,远离家乡,并非为了品尝那美味的鲈鱼。因为生活中总有一些不如意,不能安心入眠。深夜醒来,我看到窗外月牙残缺的景象,感觉格外寂寥。一盏孤灯在窗边摇曳,我仿佛被这清冷的环境深深笼罩。半窗残月、夜灯孤,我陷入了无尽的思乡情绪中。

黄庚的这首诗以秋天的景象为背景,表达了游子在异乡的孤独和思乡之情。通过描绘秋高风急、雁群南飞的景象,诗人表达了他对家乡的思念之情。同时,诗中的“好梦不成”和“半窗残月”等词句也表达了诗人在异乡生活的艰辛和无奈。尽管这首诗以描写景色为主,但其情感却非常深刻,让读者感受到诗人内心的苦涩与忧郁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号