登录

《秋吟》宋黄庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庚

《秋吟》原文

渝落天涯已白头,西风吹帽冷飕飕。

悲秋未了悲身世,一样情怀两样愁。

现代文赏析、翻译

在岁月的流转中,我也如秋叶一样逐渐枯落,看着头上的白发越来越多。一股秋风吹来,不免将帽子带走,一股透骨的冷气,似乎感觉整个身心都在发抖。身处在同样一种环境中,心情却是忧虑、失落两重天,何时是个头呢?这一切只留下了诗人的长叹。

在古人笔下,秋常是凄冷、萧瑟的,更甚于冬。也许这种描绘反映了人们面对现实的无奈和忧虑吧。但是诗人的这一声叹息中却充满了不甘,无论世道如何变换,我们都不能就此放弃。秋日之风虽冷,但我们内心之火仍要熊熊燃烧。这就是黄庚的《秋吟》,通过凄凉的秋景,表达出诗人的内心世界。

诗人在描绘秋天的凄冷时,又以“西风吹帽冷飕飕”来形象地表达了秋风的寒冷。这样的描绘,既符合诗的意境,又带有强烈的现实感,使得诗歌更具有生命力。

诗的结尾,“一样情怀两样愁”,道出了诗人内心的忧虑和无奈。在相同的境遇中,却有着不同的愁绪,这是诗人对世道无常的深深叹息。然而,即便愁绪万千,诗人也并未放弃希望,他坚信“悲秋未了悲身世”,只要心怀希望,人生就有可能变得更好。

总的来说,《秋吟》是一首充满无奈和忧虑的诗,但同时也充满了对未来的希望和对生活的热爱。诗人通过描绘秋天的景象,表达了自己对人生的理解和感悟,让人感受到了诗人的坚韧和执着。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号