登录
[宋] 黄庚
越女兰舟泛绿漪，采莲花露湿红衣。
万荷影裹歌声过，惊起鸳鸯贴水飞。
宋人黄庚《采莲女》描述的是越地的采莲女，诠释了一份穿越千古的水乡风采，赏悦一股浑然天成的诗歌古韵。“越女兰舟泛绿漪，采莲花露湿红衣。万荷影裹歌声过，惊起鸳鸯贴水飞”。
现代文译文：
在碧绿的湖面上，一位如越地女子般的采莲姑娘轻轻荡漾在船上。她手中轻摇的船桨，泛起一道道微小的涟漪。莲花丛中，露珠儿打湿了红衣的莲花，仿佛在晨曦中含羞带笑的少女。周围是成片的荷叶，万荷叶间歌声飘过，那是采莲女欢快的歌声，是她们在劳动中的欢笑。突然，惊起了一对对的鸳鸯，它们贴着水面飞翔，仿佛在向人们展示它们的快乐。
这首诗描绘了一幅生动的采莲图，展现了采莲女们勤劳、快乐的生活场景。诗人通过细腻的笔触，将采莲女的形象描绘得生动而鲜明，使人仿佛身临其境，感受到了那水乡的风情和生活的美好。同时，诗人也通过诗歌传达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情，使得这首诗具有了更深的意义和价值。
微信扫一扫
黄庚诗词推荐