登录
[元] 王旭
乾坤清气，山川英秀，钟作人间豪杰。
年年欢庆九秋时，看开到、尧＊一叶。
高明器宇，经纶手段，尽办得、功名事业。
待调元受了庙堂宣，
当然可以。下面是我对这首词的赏析：
首先，从总体上来看，王旭的这首《鹊桥仙·寿刘运使》词是一首颂词，主要赞美了刘运使之人的伟大气度和经世之才。从题目《寿刘运使》也可看出这一点。在古代，运使是一种高官，代表着统治阶级的利益，作者在此以歌颂刘运使来对刘运使所在的阶级进行歌颂。
词中开篇“乾坤清气，山川英秀，钟作人间豪杰。”乾坤代表天地，即宇宙。清气是清新宜人的风气和气息。这句的意思是宇宙间清新宜人的风气和气息，使得山水英秀杰出的人物应时而生，也就是说山川秀美、杰出的人物辈出。此句极力刻画刘运使之辈出生在山川壮美、英才豪杰聚集之地——那是一批值得期待和预言的人才。“年年欢庆九秋时，看开到、尧＊一叶。” 九秋指的是秋季。因为秋季象征着成熟和收获。而当所有树叶汇聚在一起，也会像一个人间天堂，又象一副神奇的图画，好象一切都源于大地和苍穹。“看开到尧＊一叶”的“开”字与“尧”叶韵，是秋天树叶泛红的生动描述，它形象地表达了人们对丰收的喜悦和对美好生活的向往。这两句中充满了作者对刘运使的祝愿和赞美之情。
接着，“高明器宇，经纶手段，尽办得、功名事业。” “高明”指的是志向远大。“经纶”是筹划、治理的意思。“手段”是指处理事情的策略和方法。这一句是描绘刘运使之雄心勃勃的气质，同时显示出他有充分的政治才华。“待调元受了庙堂宣，”下面的几句话对主题的表达呈递增态势，“调元”即是调和百官、管理朝政使其政治清明之意。“受了庙堂宣”直译即受到皇帝的征召和社会推崇进入朝廷当高官之意。“乐事看无穷”，用汉武帝表扬霍光的典故：“人臣功封侯无比，欲以文帝庙乐久废不置为壮，先劝昭帝东朝太山，然后受宣天子凉露于太庙乐室。”作者在此表达了刘运使必将受到皇帝的嘉奖和朝廷的推崇之意。
总的来说，这首词通过描绘刘运使的伟大气度和经世之才，表达了作者对刘运使所在阶级的赞美和对他们的期待之情。同时，也表达了作者对未来的乐观和信心。
至于现代文译文，我会尽力将古文译为现代汉语，以便读者更容易理解。但请注意，由于古诗的精炼和含蓄，有些地方可能无法完全直译，需要结合上下文和诗意进行理解。希望这个回答对您有所帮助！
微信扫一扫
王旭诗词推荐