登录

《木兰花慢 寿陈公望》元王旭原文赏析、现代文翻译

[元] 王旭

《木兰花慢 寿陈公望》原文

问东原豪杰,先屈指,到元龙。看潇洒风标,汪洋学海,磊落词锋。沂川岁回来往,把乾坤、歌入舞雩风。妙理鸢飞鱼跃,尘心雪化冰融。梅花香外岁寒松。高节谢春容。有千岁神膏,扶君寿质,阅世无穷。仍呼九天鸾鹤,与王乔、相约叩琼宫。但使飞霞佩在,宁愁白玉堂空。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

木兰花慢·寿陈公望

遥想东原英杰,一时俱屈指,到元龙处。看潇洒风标,汪洋学海,磊落词锋。 当年沂川往返,又笑傲、乾坤舞雩风。妙理鸢飞鱼跃,尘心雪化冰融。

岁寒香梅绽外,高节谢春光万种。有千岁神膏,扶君寿质,阅世无穷。 九天鸾鹤相呼,同驾玉宇琼楼。但使飞霞在袖,宁愁华屋丘垄。

这首词描绘了陈公望的潇洒风姿和高洁品格。上片以调侃的语气描绘了陈公望的豪杰气概,下片则赞颂了他的高洁品格和超凡智慧。全词意境高远,语言优美,是一首优秀的咏史诗。同时,词中也透露出对陈公望长寿的祝福和对神仙之境的期许,具有一定的宗教意味。

整个词的语言流畅,情感真挚,表现出作者的真诚祝福和崇高敬意。在现代生活中,我们也应该像陈公望那样,具有坚韧不拔的品格和聪明才智,面对困难和挑战能够积极应对,并且具有高尚的情操和美好的品质,这样的人才是真正的英杰。此外,也应该追求长寿健康,像陈公望那样拥有无尽的生命力和活力,为社会做出更多的贡献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号