登录
[元] 王旭
漱齿汲寒井，理发趁凉风。
先生畏暑晨起，笑语听儿童。
说道今年重午，节物随宜稍具，还与去年同。
己喜酒尊冽，更觉＊盘丰。
愿人生，常醉饱，百年中。
独醒竟复何事，憔悴佩兰翁。
我有青青好艾，收蓄已经三载，疗病不无功。
从此更多采，莫遣药囊空。
原诗《水调歌头 端午》中描述了端午节的热闹气氛，以及诗人对生活的热爱和享受。这首词在现代文译文中，应该更加注重表达诗人的生活态度和对生活的满足感。
现代文译文：
端午节，我早早地起床，漱口，汲寒井之水，理发，趁着早晨的凉风。我喜欢早起，孩子们的笑声和话语总能让我心情愉快。今天，我要告诉你们，今年的端午节，我将会稍微准备一些应节的物品，就像去年一样。我已经开始喜欢酒的清冽，更觉得盘中食物的丰富。
愿我们的人生，常常醉饱，享受百年中的每一刻。我为何独醒？为何憔悴地佩戴着香草？我有青青的好艾，我已经收集了三年，它确实有疗病之功。我希望在未来的端午节中，我们能够更多地采摘艾叶，不要让药囊空空如也。
这首诗表达了诗人对生活的热爱和对端午节的享受。他积极面对生活，喜欢早起，喜欢酒的清冽和盘中丰富的食物。他欣赏人生的醉饱状态，不理解为何要独醒憔悴地佩戴香草。他珍视青青的好艾，认为它有疗病之功。最后，他希望在未来的端午节中，人们能够更多地采摘艾叶，享受生活。
这就是我对这首《水调歌头 端午》的现代文赏析，希望能帮到你。
微信扫一扫
王旭诗词推荐