登录

《水仙子·百年三万六千场》元元无名氏原文赏析、现代文翻译

[元] 元无名氏

《水仙子·百年三万六千场》原文

百年三万六千场,风雨忧愁一半妨。眼里儿觑,心儿上想。教我鬓边丝怎地当,把流年子细推详。一日一个浅酌低唱,一夜一个花烛洞房,能有得多少时光?

现代文赏析、翻译

百年人生,不过是三万六千场岁月,风雨忧愁已经侵占了其中一半时光。满眼看到的,都是繁杂的世事;满心想到的,都是尘世的牵绊。试问双鬓如丝的华年,如何去抵挡岁月的摧残?让心灵在时光的长河中沉静下来,细细体味流逝的年华。

一天一场浅酌低唱,那一场是朋友间的把酒言欢;一夜一个花烛洞房,那一夜是与心爱的人共赴鸳鸯。这样的时光,又能有多少?

现代文译文:

一生短短百年,不过是三万六千场岁月,风雨忧愁已经占据了一半。满眼所见的是世事纷扰,心中所想的是尘世纷争。看看自己两鬓如丝,不禁感叹年华易逝。让心灵在时光的长河中沉淀下来,细细品味流逝的岁月。

一日一场浅酌低唱,是朋友间的把酒言欢;一夜一个花烛洞房,是与心爱的人共赴鸳鸯之约。这样的时光,又能有多少?不禁让人深思:人生在世,究竟该如何度过?才能不负此生?

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。人生如梦,岁月无情,愿我们都能珍惜当下,活在当下,不负此生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号