登录

《中吕·红绣鞋》元元无名氏原文赏析、现代文翻译

[元] 元无名氏

《中吕·红绣鞋》原文

孤雁叫教人怎睡,一声声叫的孤凄。向月朋中和影一样飞。你云中声嘹亮,我枕上泪双垂。雁儿我你争个甚的。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能喜欢:

在元代诗坛,无名氏是一个独特的存在。他们大多生活在社会的底层,经历了人生的酸甜苦辣,用笔描绘出了一幅幅生动的社会生活图景。而这首《中吕·红绣鞋》就是其中的一首佳作,它以独特的视角,真挚的情感,描绘了孤雁的凄凉之景,也抒发了诗人的孤独与无奈。

“孤雁叫教人怎睡,一声声叫的孤凄。”诗的开头,就以孤雁的叫声引发了读者的情感共鸣。诗人用“怎睡”表达了对于孤雁的同情与怜悯,同时也透露出自己的孤独与无奈。一句“一声声叫的孤凄”更是直接抒发了诗人的情感,他感受到了孤雁的凄凉与无助,同时也将自己的孤独感投射到了孤雁身上。

“向月朋中和影一样飞。”诗人进一步描绘了孤雁的处境。在月光的照耀下,孤雁与自己的影子一起飞翔,这种情景让人感到一种深深的孤独和无助。诗人通过这种描绘,进一步深化了主题,让读者更加深入地感受到了孤雁的凄凉之感。

“你云中声嘹亮,我枕上泪双垂。”这两句诗以对比的手法,将诗人与孤雁的情感联系在了一起。诗人通过想象云中的孤雁在嘹亮的叫声中流泪,表达了自己对于孤雁的同情与怜悯,同时也将自己的孤独感投射到了孤雁身上。这种对比的手法,让诗人的情感更加深刻,也让读者更加深入地感受到了诗人的内心世界。

整首诗以孤雁为题材,通过描绘孤雁的凄凉之景,抒发了诗人的孤独与无奈。诗中既有对孤雁的同情与怜悯,也有对自己的反思与自责。这种情感交织在一起,让这首诗具有了更深的内涵和意义。

至于现代文译文,我会尽力将这首诗的情感和意境用现代语言表达出来:

夜深了,孤雁的叫声在寂静的夜空中回荡,一声声叫得人心生凄凉。我在枕边听着这叫声,仿佛看到了你,那在云中飞翔的孤雁,你在月下飞翔,身影和影子一起飞舞。你的声音嘹亮而凄婉,我在枕边独自流泪。我望着天空中的你,心里涌起了深深的怜悯和无尽的愁苦。

这就像是我自己,在生活中寻找着自己的归宿,但却总是在寻寻觅觅中感到孤单和迷茫。这就是生活的真实写照,虽然痛苦但也充满着希望和可能性。我们会经历各种各样的人生波折和困难,但只要我们勇敢面对,总会找到属于自己的那一片天空。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号