登录
[元] 元无名氏
不遣魔军杀不平,不平人杀不平人。
不平人杀不平者,杀尽不平方太平。
现代文译文:《不平歌》原文直译后产生的赏析
在我们每个人的生活圈子里,常常有些所谓"公平"之人肆无忌惮地伤害着那些并不顺从他们的人。那些不公平对待他人的人,又怎能指望杀尽这些无辜的受害者之后世界会变得公平太平呢?
元代诗人元无名氏的《不平歌》便是在这样一种社会现象中有所感而创作的。它表达了对于不公平对待他人者的深深谴责,也揭示了这种行为背后的荒谬和不合理。
"不遣魔军杀不平",这句诗中借用佛教典故,将那些不公平对待他人的人比作魔军,生动地描绘出他们的恶行。而"不平人杀不平人",则揭示了受害者也在以自己的方式反抗不公,这是一种自我保护的行动,也是一种对不公平的抗争。
整首诗充满了对公平和平等的渴望,同时也对那些不公平对待他人的人提出了尖锐的质问。杀尽不平方太平,这是诗人对理想社会的向往,也是对现实世界的深深失望。
在元代社会背景下,这首诗具有强烈的现实意义。元代是一个多民族共存的时期,民族矛盾复杂而尖锐。这首诗既是对普通民众被不公平对待的控诉,也是对社会公正的呼唤。它呼吁社会各方应当反思自己的行为,尊重他人的权利和尊严,以期达到真正的公平和太平。
总的来说,《不平歌》是一首具有深刻社会内涵的诗歌,通过诗人的视角揭示了社会的黑暗面,表达了对于公平和平等的强烈向往。尽管诗人用了一种激进的表达方式,但是其真实和深刻的内涵无疑让读者深深感动,并对现实世界产生深刻的反思。