登录
[明] 薛蕙
晋京涉厄运，神州困夷孽。
乾栋隤炎燎，坤舆覆危辙。
伊馀孱且弱，负荷忝朝列。
愆衅既已沦，哀愤徒云结。
惟昔仲山甫，佐宣补衮阙。
范生反会稽，再举夫差灭。
高帝还新丰，鸿门赖人杰。
静言思数子，顾已伤薄劣。
白日逝若飞，俯仰值暮节。
良辰不可遇，我志将安设。
大化信盈虚，昏明亦更迭。
毕力济公室，引领企时哲。
薛蕙的《杂体诗 其十二 刘太尉》是一首充满忧国忧民情怀的诗。诗中描绘了神州大地遭受外族侵扰，人民生活困苦，而自己作为朝廷中的官员却无法尽其职。诗歌内容抒发了对昔日良臣贤将的缅怀和自我激励。接下来我将分别赏析原诗以及进行现代文的翻译：
原文 晋京涉厄运，神州困夷孽。 乾栋隤炎燎，坤舆覆危辙。 伊馀孱且弱，负荷忝朝列。 愆衅既已沦，哀愤徒云结。
译文 晋京之路充满了艰难险阻，神州大地被外族侵扰。 高楼大厦在烈火焚烧之下摇摇欲坠，大地在危机四伏的道路上翻滚。 你我皆身单力薄，肩负着朝廷的重任。 我们的过错已经深重，只能徒劳地感到悲伤和愤怒。
原文 惟昔仲山甫，佐宣补衮阙。 范生反会稽，再举夫差灭。 高帝还新丰，鸿门赖人杰。 静言思数子，顾已伤薄劣。
译文 想想那仲山甫，辅佐宣王振兴朝政； 再看看范蠡归来，协助勾践灭吴成霸业。 汉高祖重用韩信与萧何，取得汉朝复兴之功； 想想这些人杰英豪，而我们自己却无所作为。
原文 白日逝若飞，俯仰值暮节。 良辰不可遇，我志将安设。 大化信盈虚，昏明亦更迭。 毕力济公室，引领企时哲。
译文 时间如白驹过隙般流逝，转眼间就到了暮年。 可惜良辰美景总是不易遇到，我的志向又该如何实现呢？ 世间万物变化无常，光明与黑暗交替出现。 我会竭尽全力帮助国家度过难关，期待有朝一日能够遇到那些贤哲之人。
总的来说，这首诗表达了诗人对国家命运的忧虑和对自身能力的不足的感叹。通过对前人的缅怀和对现实的反思，诗人激励自己要为国家尽职尽责，期待有朝一日能够成为国家所需要的贤才。虽然薛蕙身为诗人，却胸怀壮志，用诗歌来抒发对国家和人民的关爱之情，这也是他的高尚品格和可贵之处。
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐