登录
[明] 薛蕙
午梦初醒卯酒消，不知风雪已终朝。
客来小阁聊盘礴，鸟散空园转寂寥。
老境时时怀故旧，穷途事事愧渔樵。
古人坚卧非无意，未必渊明为折腰。
睡起
明代 薛蕙
午梦初醒卯酒消，不知风雪已终朝。
客来小阁聊盘礴，鸟散空园转寂寥。
垂帘爱此林泉趣，抚事兴怀怀抱骄。
坚卧古人非无意，未必幽哉陶令朝。
赏析：
薛蕙是明代嘉靖年间人，他不仅诗才出众，而且气节高尚，不肯依附权贵，此诗正是他高洁品质的写照。此诗首联写诗人一觉醒来，尚未来得及感受风雪已雪过天晴，颔联写客人来访，诗人以茶相待，客人离去后，诗人独处空园，愈感空虚寂寥。颈联中诗人流露出对林泉生活的热爱，尾联则表明自己虽然不能做到像陶渊明那样安贫乐道，但也不为五斗米折腰。全诗语言平淡无华，但却体现了诗人对高洁情操的追求。
译文：
午间的一觉刚醒，消尽了卯时的酒力。但见雪过天晴，风清月白，不知风雪已经停止了一整早晨。客人来访后，我独坐无事，暂时放松一下自己的性情吧。群鸟散尽，空荡荡的园子里更加静寂了。虽然已进入老年，时时会想到老友旧交；而目前处境困窘，事事要依赖渔樵帮忙。古人的“坚卧”并不是没有原因的，不一定像陶渊明那样隐居田园就能解决生活问题。
这是一首抒情诗。作者一觉醒来，尚未来得及感受风雪已雪过天晴的景象；客人来访后，他独处空园；这时就独自盘踞在“小阁”上 ，把自己的性情“ 放浪”出去，喜欢“ 林泉之趣 ”，觉得自己把林泉生活当作宝贝；“ 抚事 ”是因感慨自己的怀才不遇而生，因自己穷途知命而愧对渔樵；但坚卧古人并非无意于世，并非像陶渊明那样隐居田园就能解决生活问题。诗人这种感情波澜的起伏跌宕，都是通过他的生活理想和现实的矛盾来展现的。因此全诗都笼罩着一种抑郁不平之气。诗的语言平淡无华 ，但感情却朴实真切 ，读来使人感到平和坦易 ，绝无半点雕琢痕迹。
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐