登录
[明] 薛蕙
地阔尘沙外，天寒霜露中。
燕云常少日，朔气自兼风。
梦断南栖鸟，愁随北向鸿。
淹留忆攀桂，辛苦叹飘蓬。
原文：“地阔尘沙外，天寒霜露中。燕云常少日，朔气自兼风。梦断南栖鸟，愁随北向鸿。淹留忆攀桂，辛苦叹飘蓬。”
赏析：
这首诗描绘了诗人北征途中的景象，表达了诗人内心的忧虑和感慨。诗中通过对环境的描写，展现了边疆的荒凉和寒冷，同时也表达了诗人对国家命运的担忧和对未来的迷茫。
“地阔尘沙外，天寒霜露中”这两句诗，诗人描绘了边疆荒凉的环境，广袤的土地上弥漫着尘埃和沙子，寒冷的天气中带着霜露。这句诗为整首诗奠定了凄凉的感情基调。
“燕云常少日”是指燕山云雾弥漫，常常看不到太阳，这是边疆地区的自然环境特征。这一描写让人感受到了边疆地区的寒冷和恶劣天气。
“朔气自兼风”则进一步强调了边疆的寒冷和荒凉，朔风呼啸，让人感受到了边疆的肃杀之气。
“梦断南栖鸟，愁随北向鸿”这两句诗，诗人运用了生动的比喻，将南飞的鸟与北归的鸿雁对比，表达了诗人内心的忧虑和迷茫。南飞的鸟象征着归家之路的遥远和艰难，而北归的鸿雁则象征着诗人内心的思乡之情和对未来的迷茫。
最后，“淹留忆攀桂，辛苦叹飘蓬”这两句诗表达了诗人对故乡的思念和对旅途艰辛的感叹。诗人淹留在外地，思念家乡的桂花，而旅途辛苦，就像随风飘动的蓬草一样无依无靠。这最后两句总结了全诗的主题，表达了诗人的思乡之情和对未来命运的迷茫。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了边疆环境的荒凉和恶劣，通过生动形象的比喻表达了诗人内心的忧虑和迷茫。在短短几句诗中，诗人以简洁明快的语言和生动的意象展现了边疆生活的艰辛和内心的苦闷。
现代文译文：
在荒漠尘土之外，我行进在寒冷霜露之中。燕山云雾弥漫，常常看不到太阳。这里的风寒刺骨，朔风呼啸。南飞的鸟已经栖息在梦中，而我却仍在为北归而愁苦。我停留在这里，回忆起家乡的攀桂时节，感叹于飘泊的辛苦。这一切都让我思绪万千，感慨万分。
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐