登录

《洛阳道》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《洛阳道》原文

凤阙正中天,龙池带洛川。

层城三市列,复道两宫连。

锦障藏歌伎,羊车戏少年。

更逢嵇阮辈,长啸酒垆前。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人薛蕙《洛阳道》的赏析:

《洛阳道》是薛蕙在洛阳城繁华景象的描绘,是他的诗作中难得的以古代城市为题材的作品。他以一种独特的方式,通过诗歌的形式,让我们仿佛看到了一个古老而又充满活力的洛阳城。

首联“凤阙正中天,龙池带洛川”,诗人以高雅、宏伟的凤阙作为背景,描述了洛阳城的中心,就像一只凤凰昂首天际,充满了帝王之气。而龙池则像一条蜿蜒的龙,穿行在洛川(洛河)之上,将洛川装点得如诗如画。这里既有皇宫的威严,又有自然的灵动,使洛阳城的整体氛围得到了淋漓尽致的体现。

颔联“层城三市列,复道两宫连”,洛阳城的市场层层叠列,富丽堂皇。两座宫殿通过天桥相互连接,呈现出繁华都市的热闹和辉煌。这样的场景被薛蕙生动地描绘出来,不仅给人一种繁华的视觉感受,同时也表达出诗人对这种城市生活的赞美。

接下来的两联“锦障藏歌伎,羊车戏少年”,描绘了洛阳城的另一种生活景象:歌伎们用锦障遮掩自己,以便在市场上行走;少年们则骑着羊车,嬉戏玩耍。这样的场景充满了生活的气息,也展现了洛阳城的多元性和包容性。

最后两联“更逢嵇阮辈,长啸酒垆前”,诗人描绘了两个特别的场景:嵇康、阮籍这样的名士在酒垆前长啸,表达他们的豪情壮志;而更多的少年则在酒肆中饮酒作乐,享受着生活的快乐。这样的场景充满了诗意和浪漫,也表达了诗人对自由、率真生活的向往。

总的来说,《洛阳道》是一首描绘古代城市繁华景象的诗作,通过丰富的意象和生动的描绘,薛蕙让我们感受到了古代洛阳城的繁荣和活力。同时,这首诗也充满了诗人的个人情感和审美倾向,使我们在欣赏这首诗的同时,也能感受到诗人对生活的热爱和对自由的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号