登录

《西斋》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《西斋》原文

西斋休憩地,永日卧书帷。

燕舞随风絮,莺啼集露枝。

病因闲自疗,春与醉相宜。

却悔牵行役,年来忽去兹。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对明代诗人薛蕙《西斋》的赏析:

在忙碌的生活中,我们都需要一个可以休息和放松的地方。这首诗描绘的就是这样一个地方——西斋。诗人躺在书房里,享受着悠闲的午后时光。

首句“西斋休憩地”,诗人直接点明这是他的休息之所,透露出他对这个地方的喜爱。西斋,是一个安静的地方,一个可以让心灵得到休息的地方。

“永日卧书帷”,诗人整天都躺在书帷之中,这不仅表现了他的好学,也透露出他对知识的渴望。书帷,是诗人的世界,是他的避风港湾。

“燕舞随风絮,莺啼集露枝”,这两句描绘了西斋的美丽景色。燕子在风中飞舞,莺鸟在雨后的树枝上欢快地歌唱,这是多么美丽的画面。这里充满了生机和活力,充满了大自然的声音。

“病因闲自疗”,诗人认为闲暇是治愈一切的良药,这表现了他对生活的深刻理解。闲暇的时间,可以让我们反思自己,可以让我们治愈内心的伤痛。

“春与醉相宜”,春天是一个充满生机和活力的季节,而酒则可以让人暂时忘记烦恼,沉醉在美好的事物中。这两者在这里相得益彰。

然而,“却悔牵行役”,诗人却因为公务或事情的牵绊,不能长时间地停留在西斋,所以他感到懊悔。行役,指的是外出服役或奔走职守,说明诗人有很多不得已的苦衷。这也反映了诗人的责任心和忧国忧民的精神。

总的来说,这首诗通过对西斋的描绘,展现了诗人的内心世界和对生活的理解。他用诗的语言,表达了对美好事物的热爱,对生活的理解和对责任的理解。这是一个值得我们深思的作品。

希望这个答案满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号