登录

《岁暮田居寄子云希尹》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《岁暮田居寄子云希尹》原文

疏散弃簪裾,归休依井闾。

自知非宦侣,雅意是閒居。

伐木构新宇,种苗开旧墟。

踟蹰寄农圃,出入偶樵渔。

岁晏风霜早,田家耕穫馀。

空墙悬耒耜,敝箧贮诗书。

谈笑过邻父,喧呼避里胥。

绽衣添败絮,酌酒爨枯鱼。

扬子贫犹在,嵇生懒未除。

驽骖忘蹭蹬,落羽谢吹嘘。

嘿嘿寡同调,悠悠无起予。

近来思二仲,相念复何如。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人薛蕙在田园生活中找到的安宁与乐趣,诗中描述了他放弃繁华,回归田园的生活。薛蕙对生活的理解既深沉又朴素,他清楚自己并不是官场中人,所以更愿意过一种悠闲自在的生活。他亲手建造新屋,种植各种苗圃,过着农夫和渔夫的生活。虽然年岁已晚,但田间的收获仍然丰富。他穿着补过的衣服,喝着烧鱼的酒,与邻居老者谈笑风生,避开官府的打扰。

薛蕙的诗中充满了对田园生活的赞美,他以扬子、嵇生等隐士为榜样,表达出对贫穷和懒散的欣赏。他甚至觉得自己的驽骖并不笨拙,嵇生并不懒惰,他们只是在过一种与世无争的生活。这种生活态度让人感到宁静和满足。

然而,诗中也透露出一种孤独感,他很少有志同道合的人可以交流,感到被世界遗忘。这种情绪可能源于他对田园生活的热爱,但又觉得这种生活与他人格格不入。这种矛盾的情感让这首诗更加真实和深沉。

总的来说,这首诗描绘了一个宁静、朴素、悠闲的田园生活,同时也充满了对生活的思考和感悟。在现代生活中,这样的生活态度也值得我们去借鉴和反思。

希望这个答案能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号