登录

《奉同何大复苦热行十首 其九》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《奉同何大复苦热行十首 其九》原文

盘古山中太始雪,六月天边万里风。

下界并愁炎火劫,丈人长对水晶宫。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗以古喻今,借用盘古山中太始雪的意象,巧妙地表达了诗人对酷热天气的不满和对清凉世界的向往。

首句“盘古山中太始雪”,盘古山在古代是文人墨客喜欢描绘的意象,山如其名,巍峨壮观,宛如天地初开、创造万物的盘古坐镇其间。山中太始雪,便是形容山中常年积雪,寒气逼人,恍如太始之世,一片清冷。而这正是对现实中炎热天气的极大反差。这里显然暗指热浪滚滚、让人透不过气的酷热天气。

次句“六月天边万里风”,却在热浪中透出一线希望,仿佛可以看到六月炎炎夏日,万里之外突然来风,天地之间变得清凉。这是对“苦热”之感的另一种描述,一种内心期盼的表达。万里风来,无疑为酷热夏日带来一丝安慰。

接下来“下界并愁炎火劫”一句,“劫”在这里是一个极有力的词语,带有苦难、毁灭的意思。下界的人因为酷热而忧愁,仿佛被炎炎火劫所困。这里借用了佛教中的“劫”的概念,来表达现实中的苦热之苦。

最后“丈人长对水晶宫”一句,“丈人”是对老人的尊称,而“水晶宫”则是一个清凉世界的象征。长年累月面对水晶宫的老人,应该是满心期待与向往的。这一句在描述老人期盼酷热退去的同时,也寄托了对清凉世界的向往。

整首诗借用盘古山、太始雪等古代意象,描绘了下界人间苦热炎火的情景,同时又向往着一个清凉世界。表现了诗人身处苦热之中却又期待解脱的复杂情感。其词句含蓄深远,想象丰富,实属佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号