登录
[明] 薛蕙
朝辞枉渚汭，夕骛清川路。
经过方自今，神期宛如故。
沉吟招隐曲，徘徊远游赋。
西北有浮云，行行一返顾。
薛蕙的《舟行杂诗九首 其八》描绘了一幅清晨离开枉渚，傍晚在清川江上漂泊的场景。他怀念过去的时光，感慨浮云的变化，同时也对未来充满期待。以下是我对这首诗的赏析：
首先，诗人早晨辞别枉渚汭，傍晚在清川路上随波逐流。这里，诗人用“朝辞”和“夕骛”两个词描绘出清晨的静谧与傍晚的辽阔景象。漂泊之感通过水流方向展现，舟行的路上都是景物的改变。然后他借“方自今”表示离别、再相聚已是不易。这让人们可以体会到作者身处他乡，独酌、无人共享之忧思，所以后面的“神期宛如故”也就愈发感人。“神期宛如故”正是说明了人无论在何处，心灵的对谈交流应该是相似如初。这里对友谊的歌颂显示出作者的仁者之心。
其次，诗人在这一场景中陷入沉思，唱起了招隐曲，这里他用音乐去勾起彼此深藏在心的感情。诗人的思虑跨越更宽广的范围，“远游赋”的徘徊也表明他对未来的期待和向往。他想象着西北方的浮云，行行止止，宛如自己的行踪，有时停留有时漂泊。这里诗人用浮云的变化象征人生的无常和变化，同时也表达出对未来的期待和希望。
总的来说，这首诗描绘了诗人漂泊在外的孤独和思乡之情，但同时也透露出对未来的希望和期待。这是一种丰富而深情的情感表达，显示出薛蕙作为一个诗人敏锐的感受力和丰富的内心世界。
现在让我们试着以现代文译这段文字：
我早晨离开了枉渚汭，夜晚在清川路上随波逐流。漂泊在外的日子里，我时常怀念过去的时光，感慨人世的变化无常。我沉吟着招隐曲，回想起与朋友们共度的时光。我徘徊在远游赋的篇章中，想象着西北方的浮云，行行止止，仿佛自己的行踪。人生就像浮云一样，有时停留有时漂泊，但我对未来的期待从未改变。无论身处何方，心灵的对谈交流依然如初。这就是我此刻的心情，孤独而坚定，期待而充满希望。
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐