登录
[明] 薛蕙
朝出上东门，迢递望三川。
修涂未能半，险阻屡迁延。
征马立踟躇，徒旅念归旋。
捷径不肯入，安用直如弦。
㷀㷀罹苦辛，失路谁当怜。
薛蕙《效阮公咏怀》二十二首
赏析：
薛蕙的《效阮公咏怀》二十二首，以其对乱世的切身感受，表达了诗人的彷徨与苦闷，以及对归隐生活的向往。此诗以早晨出游为背景，描绘了诗人对道路艰险的无奈与对归途的期盼。
“朝出上东门，迢递望三川。”诗人的身影刚出现在东门，就急切地望向远方的三川。这里，“迢递”一词形象地描绘了诗人急切的心情，而“望”字则表达了诗人对归途的期盼。“修涂未能半，险阻屡迁延。”道路漫长且艰险，诗人虽已行了一半的路，但前路仍充满险阻，让诗人踟蹰不前。
“征马立踟躇，徒旅念归旋。”在这两句中，诗人以马比喻自己的处境，以旅比喻旅途，表达了自己在乱世中彷徨无依的苦闷。“念归旋”表达了诗人对归乡的渴望。
“捷径不肯入，安用直如弦。”这两句以弦为喻，表达了诗人对直路（正道）与弯路（邪道）的对比：直路虽好，但却不肯接纳我；弯路虽曲折，但却能满足我的需求。这里的“捷径”代表的是诗人心中对于现实的不满与逃离的渴望，“安用直如弦”则表达了对直路（正道）的否定。
“㷀㷀罹苦辛，失路谁当怜。”最后两句中，“㷀㷀”是形容心中苦闷的样子，“苦辛”则是表达了诗人内心的痛苦与无助。“失路谁当怜”则表达了诗人在乱世中失去方向的迷茫和无奈。
总的来说，薛蕙的《效阮公咏怀》二十二首以对乱世的感怀为基调，通过对出游的描绘和对归途的期盼，展现了诗人对现实的不满和内心的彷徨苦闷。
现代文译文：
清晨，我步出上东门， 遥望三川，心中涌起无尽的期待。 尽管道路漫长且艰险， 我却仍然一步步前行。 马儿在原地徘徊， 我带着队伍在路上踟蹰不前。 我想起了回家的路， 渴望能尽快回到家乡。 我不愿走捷径，因为它并非我的归宿， 何必追求像弦一样笔直的道路呢？ 我内心充满苦闷和忧愁， 在乱世中迷失了方向，谁能理解我的无奈？ 我渴望找到一条通向光明之路， 但在这乱世之中，何处才是我的归宿？
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐