登录
[明] 薛蕙
弱流西下昆崙畔，石阁丹梯起楼观。
绿水旁萦赤玉林，白云微映空青岸。
昔年阿母栽桃树，桃叶桃花已无数。
青鸟飞时屡自迷，仙人折罢翻相妒。
浮生变化如云烟，此花一实三千年。
邻家小儿亦何物，往往窃实来山前。
自从脱帻金门里，卖药逃名会稽市。
神仙恍惚难具论，粉绘依稀无乃是。
海东之翁许远游，有道似是东方俦。
未肯朝天取卿相，时闻缩地游沧洲。
短褐匡床成隐居，养鸡牧豕混樵渔。
题诗远寄看图画，操杖终期问素书。
《东方朔窃桃图为许封君题》赏析
在昆仑山的边缘，薛蕙乘着轻舟向西，石阁丹梯上耸立着楼观。绿水萦绕着赤玉般的树林，白云在空青岸边微微映照。当年阿母种下的桃树，桃叶和桃花已繁盛无比。青鸟飞过时经常迷路，仙人们摘下它反而会心生妒忌。
人生如浮云变化无常，这花一果实要三千年。邻家小儿也并非寻常之物，常常偷窃果实来到山前。自从辞官隐居会稽市，以卖药为名薛蕙远离世俗。神仙之事恍惚难以详细论述，粉绘图画依稀难以完全表达。海东之翁许远游，有道似是东方朔可比。他宁可不做卿相，时常缩地游历名山。穿着短褐成隐者，养鸡牧豕混樵渔。题诗远寄看这幅画，操杖终期问仙人之道。
现代文译文：
在昆仑山的边缘，薛蕙乘着轻舟向西驶去，石阁耸立，丹漆梯砌的楼观向上翘起。绿水环绕着赤玉般的树林，林中流淌着清澈的泉水，碧绿的叶子在阳光的照射下闪闪发光，白云在山腰间微微映照着翠绿的山谷。这仙境般的景色中，当年阿母栽种的桃树已经枝繁叶茂，桃叶和桃花已繁盛无比。青鸟飞过时经常迷路其中，即使是仙人想要摘下此树也会心生妒忌。
生命就像浮云一般的变化无常，而这花果实需要三千年才能长成。就连邻家的小孩也不是平凡之物，常常偷偷来偷这些珍贵的果实。自从薛蕙辞官归隐之后，便在会稽市以卖药为生，远避红尘俗世。神仙之事难以具论，只能通过粉绘的图画来表达其大概。海东之翁许远游，有道之人也不过如此吧。他宁可不做卿相，时常游历名山大川。穿着短褐隐居山林，过着平淡的生活，与世无争。题诗以寄此画，终有一天会寻访仙人之道。
注：根据薛蕙的生活年代和相关记载，文中将“东方朔”比作具有道家风采的人物，且描绘了其隐居生活和寻求仙人之道的情景。同时将许封君描绘为具有高尚品德、远离世俗的人物。
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐