登录
[明] 薛蕙
玉阶簇簇海榴红，画阁泠泠菡萏风。
闷卷珠帘看日影，鸳鸯相倚绿池中。
原诗所呈现的是一位女子居住在宫中，静谧美好的环境映衬出她内心的寂寞和无趣。本篇第四首以女子居处为中心，继续对宫内生活加以描述。
薛蕙的《宫词十二首 其四》现代译文如下：
镶嵌着玉石的台阶边，海榴这种夏季开花的花朵红艳如火，蔓延开来。画阁中一阵阵微风吹过，带走了炎热，带来了清凉。我闷得无聊，只能卷起珠帘，看向阳光照射下的绿池。成双成对的鸳鸯在绿池中悠闲地游弋，相互依偎。
在这首诗中，诗人通过描绘宫女的日常生活，展现了宫中环境的优美和宫女内心的寂寞。海榴、菡萏等花卉的描写，为读者呈现出一幅生机勃勃的夏日景象。画阁、绿池等景物的描绘，则展现出宫女的居住环境之优雅。而“闷卷珠帘”这一动作，则形象地表达了宫女内心的无聊和无趣。最后，鸳鸯相倚的景象，更增添了诗歌的浪漫色彩和诗意。
总的来说，这首诗通过对宫女日常生活的描绘，表现了宫女的寂寞和无趣，同时也展现了宫中环境的优美。诗人通过细腻的描写和生动的语言，将读者带入到一个神秘而美丽的宫廷世界。
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐