登录
[明] 薛蕙
往日延陵郡，曾闻白傅园。
林间三径僻，水上百花繁。
北阙恩弥渥，东山意独存。
风流思二老，文雅见诸孙。
门阀今吴邑，衣冠旧洛原。
传经期取相，怀古寓名轩。
高卧方求志，幽栖已避諠。
烟霞常闭户，宾客暂开樽。
世业看前代，贤声在后昆。
青云殊不远，努力早飞翻。
原文欣赏：《赠白贞夫》 明代·薛蕙
往日延陵郡，曾闻白傅园。 林间三径僻，水上百花繁。 北阙恩弥渥，东山意独存。 风流思二老，文雅见诸孙。
译文：回忆起昔日在延陵郡，曾经听闻白傅（白居易）的园林。林间小径僻静，水上的百花繁盛。朝廷的恩泽深厚，隐居的意愿依旧存在。思念两位老人的风雅，文雅之风见于子孙。
现代文译文：昔日游历延陵郡，曾到白傅园林拜访。只见林间小径僻静蜿蜒，水上百花繁盛盛开。朝廷恩泽犹如北阙之恩弥渥，隐居之心如东山之意独存。诗人倾慕白居易与祖父白岩的风流文雅，亦见诸子孙的传承。
这首诗是薛蕙赠予白贞夫的诗作，表达了对白氏家族的敬仰和对白贞夫的赞赏之情。薛蕙在诗中描绘了白傅园林的美景，并赞扬了白氏家族的渊源和贤声。同时，他也表达了自己对隐居生活的向往和对未来的期许，希望白贞夫能够努力追求自己的志向，避开喧嚣，享受幽栖的生活。最后，他以“青云殊不远，努力早飞翻”来鼓励白贞夫，希望他能够早日实现自己的抱负和理想。
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐