登录

《杂体诗 其九 陆平原》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《杂体诗 其九 陆平原》原文

发轸指修涂,顿辔临广川。

居人并集送,游子私自怜。

故乡日已远,亲爱坐相捐。

携手一何促,分袂难久延。

绝景不可寻,遗音邈以绵。

忧来鲜再逝,欢往岂重旋。

靡靡永徂迈,冉冉薄暮年。

凉风起平陆,积雪被长壖。

幽谷生曾阴,高岭结飞泉。

寒鸟无宿栖,猛兽行不前。

惆怅感平生,怨此世网牵。

怀归殊未遂,忾愤何由宣。

现代文赏析、翻译

薛蕙的这首《杂体诗 其九 陆平原》充满了离别之感,通过诗人对离别场景的描绘,表达了对故乡和亲人的思念之情。下面是我对这首诗的赏析:

首先,诗人在开头就描绘了一幅生动的离别场景。“发轸指修涂,顿辔临广川。”这两句描述了诗人启程的情景,仿佛可以看到诗人满怀离愁别绪,在离开故乡的路上,他的马儿停了下来,看着广袤的故乡大地。这种描绘充满了情感和真实感。

接下来,“居人并集送,游子私自怜。”描述了乡亲们对他的不舍和依恋,但他对此感到无比遗憾,因为他对这个他成长的地方没有感情。“故乡日已远,亲爱坐相捐。”这两句传达了他离开故乡越来越远,他的亲人也逐渐淡出他的视野。这里的描述显得悲伤而又深刻。

然而,“携手一何促,分袂难久延。”这里的描述是一种无奈和不舍的情绪,他的离去意味着他们不能再像以前那样亲密无间。这些诗句表达了诗人对离别的深深哀愁。

随着诗篇的推进,“绝景不可寻,遗音邈以绵。”这里是对故乡和过去的回忆,无法再找回那种美好的时光和声音,这种回忆让人感到无尽的痛苦和惋惜。

接着,“忧来鲜再逝,欢往岂重旋。”描述了他深深的忧郁情绪和无尽悲伤的情绪。诗人在他的回忆中不能摆脱分离的现实。

在诗歌结尾,“凉风起平陆,积雪被长壖。”诗人离开了熟悉的地方,在陌生而凄冷的环境中感受到了对家乡的思念。这是一种强烈的对比,从熟悉的环境到陌生的环境,让人感到生活的无情和变迁。

整首诗通过对离别的描绘,表达了诗人对故乡和亲人的深深思念之情。他用生动的描绘和真挚的情感打动了读者,让人们感同身受。这是一首非常动人的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号