登录

《奉同何大复苦热行十首 其十》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《奉同何大复苦热行十首 其十》原文

太液甘泉冰雪生,君王避暑奏歌声。

不须玉女招商曲,自有仙人苦热行。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的薛蕙《奉同何大复苦热行十首》的赏析:

这首诗描绘了盛夏酷暑的景象,同时也表达了对皇帝避暑的羡慕之情。诗中描绘了太液池和甘泉池中的冰雪,象征着清凉和凉爽。而皇帝避暑时所奏的歌声,则表达了人们对皇帝享受清凉之处的羡慕之情。诗人通过对比自己身处酷热之中的苦闷,表达了对皇帝的羡慕之情。

现代文译文如下:

在炎炎烈日下,人们渴望清凉的地方。太液池和甘泉池中,冰雪生生不息,为人们带来了清凉的享受。在这里,君王享受着避暑的快乐,奏起了美妙的歌声。无需倾听那些诱人的招商曲,只需享受这片清凉的仙境,即可领略苦热的滋味。

诗人在这里运用了比喻和象征的手法,将清凉与苦热进行了对比,表达了自己身处酷热之中的苦闷。同时,诗人也通过描绘皇帝避暑的景象,表达了对皇帝的羡慕之情。整首诗语言简练,寓意深刻,表达了诗人对清凉之处的向往和对苦热的无奈之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号