登录
[明] 薛蕙
四海艰虞日，孤臣恸绝时。
武皇遗后命，兴国兆前知。
剑佩迎朱邸，丝纶发玉墀。
吁谟关社稷，惠泽被茕嫠。
九庙垂玄贶，三灵翼圣期。
飞龙同利见，鸣鸟伫来仪。
当代鸿图永，先朝泰运衰。
群凶累帷幄，万姓苦疮痍。
哲后膺神器，宗臣备鼎司。
惟新占举措，早辩慎安危。
魏阙心空切，文园病转滋。
淹留吾不恨，感激自成悲。
薛蕙的《恭读嘉靖改元诏书十二韵》是一首充满忧国忧民之情的诗。诗中描绘了当时四海动荡不安的局面，孤臣痛哭无助的情境，以及明世宗继承先祖遗命，立志振兴国家的场景。诗中表达了对国家前途的担忧，对民生疾苦的同情，以及对明世宗的期望。
现代文译文如下：
四海之内艰难重重，我作为一个臣子痛哭无助。武皇（明世宗的庙号）的遗命犹在耳，振兴国家的征兆早已显现。
朝中大臣手持宝剑丝带，迎接皇帝的到来。诏书发布在玉墀之上，国家的策略关乎着国家的存亡，恩惠普及百姓，让他们免受饥寒。
九庙之中神灵赐福，上天和民众都护持着圣明的时代。飞龙重现，鸣鸟等待着展示音容。
当代的大业永远延续，先朝的运道逐渐衰微。许多敌对势力困扰着国家，百姓苦于战争创伤。
贤明的后继者膺取神器，宗臣我准备全力辅佐。从新开始寻找解决措施，早些分辨慎重的安危。
尽管内心仍旧心系朝廷，像病愈的人一样日益憔悴。我不恨被留在这里，但心中感激之情自成悲切。
诗中表现了薛蕙对于国家兴亡的深深忧虑，对于百姓疾苦的同情，对于明世宗的期望和对于自己职责的认知。整首诗情感深沉，充满了对国家和人民的热爱和关怀。
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐