登录

《环堵》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《环堵》原文

环堵郊墟外,衡门野道边。

林昏罢风夜,月白欲霜天。

落魄随身世,栖迟失岁年。

平生有微志,今已愧前贤。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

环堵郊墟外,衡门野道边。 这句诗以简洁的意象描写了诗人所处的环境,“环堵”象征着简陋的住所,“郊墟”则暗示了诗人远离尘嚣,身处郊野的开阔心境。“衡门野道”则形象地描绘了衡门立于野道之旁,给人一种悠然自得的感觉。

林昏罢风夜,月白欲霜天。 前半句“林昏罢风夜”描绘了一个昏暗的树林在风中摇曳的场景,营造出一种静谧而凄迷的氛围。后半句“月白欲霜天”则以明亮的月光预示着霜冻即将来临,进一步强化了环境的清冷和寂寥。这两句诗以细腻的笔触描绘了环境,为读者展现了一幅凄美而动人的画面。

落魄随身世,栖迟失岁年。 这句诗是对诗人个人经历的描写,“落魄随身世”写出了诗人的生活并不顺利,随时处于一种困顿和不景气的状态;“栖迟失岁年”则表现了诗人的孤独和无助,年华似水流逝,而他始终无法摆脱这种困境。这两句诗表达了诗人对人生的无奈和迷茫,也透露出诗人对未来的不安和忧虑。

平生有微志,今已愧前贤。 最后两句诗表达了诗人对自己一生的反思和对前贤的敬仰。“微志”指的是诗人一生中虽不显赫,但却坚持的信念和理想。然而,诗人却发现自己已经无法与前贤相提并论,表达了诗人对自己一生碌碌无为的遗憾和愧疚。

总的来说,这首诗通过对诗人所处环境和个人经历的描绘,表达了诗人对人生的无奈和迷茫,以及对前贤的敬仰和愧疚之情。全诗情感真挚,笔触细腻,充满了对生活的反思和对理想的追求,是一首值得品读的诗作。

如果我的回答您还有些疑惑或者有其他问题,请随时告诉我,我会尽力帮助您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号