登录

《木犀次万侍御韵》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《木犀次万侍御韵》原文

木犀旧种开何晚,今岁初开拟细看。

叶薄青瑶云弄影,花明金粟露生寒。

妙香闻处遥支策,小朵簪时屡拭冠。

独绕芳丛成百匝,西风忘却葛衣单。

现代文赏析、翻译

秋日的桂花静静地绽放在月华下,素淡的香气融入微凉的心扉。今年才见到你含苞的花蕾,带着淡雅的初开的韵味,任那薄薄的叶片摇曳在云影之中。你看那些簇簇繁星,密密地点缀着疏枝,其花的艳丽光芒真可以同金粟相比,照透心魄,即使是万般凉夜也无法让它变色。独游在这香气馥郁的花海,倚仗探梅赏桂的神态,岂是权贵们的神策能尽了解的?花影摇曳,花蕊初露,我频频擦拭着帽子,小朵的花儿仿佛簪在我的头上。我在这花丛中绕来绕去,不觉西风已至,衣衫单薄。

这首诗描绘了诗人对木犀花的喜爱和欣赏。首联“木犀旧种开何晚,今岁初开拟细看”直接点明诗人对木犀花的新发现和期待。颔联“叶薄青瑶云弄影,花明金粟露生寒”以生动的笔触描绘了木犀花的形态和质感,表现出其高洁清雅的气质。颈联“妙香闻处遥支策,小朵簪时屡拭冠”进一步展现了诗人对木犀花的痴迷和珍爱,同时也流露出他对知识和探索的渴望。尾联“独绕芳丛成百匝,西风忘却葛衣单”表达了诗人对木犀花的深情眷恋和对美好事物的执着追求。整首诗用词准确生动,意蕴丰富,情景交融,充满了浓厚的艺术氛围。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号