登录
[明] 薛蕙
蚤为多学误，笔墨拟渊云。
晚悟无言训，筌蹄废艺文。
绝音难偶俗，良友不同群。
叹息幽兰意，无人祗自芬。
这首诗的题目是《次韵酬徐远卿侍御》，所以诗的内容必然带有一定的回应性质。作者首先感慨自己的年轻时候太过急于求成，心心念念要追赶前人的足迹，对诗文的学问毫无独创之意。后来渐渐醒悟到诗文并不是像书本上所说的那样要处处言语谨慎，也不需要拘泥于手法上的反复模仿。他在表达感情上的艺术技巧已达到了相当的高度，也深刻体验到只有遗弃筌蹄才能够真正领悟艺术的真谛。
他觉得与徐远卿这样的好朋友在一起，彼此的见解和风格各异，难以找到共同之处。这种感叹在现实生活中很常见，人们常常会感到自己的朋友和自己之间存在某种差异，难以真正理解彼此。最后，作者叹息自己像幽兰一样芬芳，却无人欣赏，表达出一种深深的孤独和无奈。
现代文译文如下：
年轻时我过于急于求成，一心想要追赶前人的足迹，笔墨之间模仿着渊云。后来渐渐醒悟到诗文并不是要处处言语谨慎，也不需要拘泥于手法上的反复模仿。我深知艺术技巧的精髓在于遗弃筌蹄，才能真正领悟艺术的真谛。
与徐远卿这样的好朋友在一起，我们之间的见解和风格各异，难以找到共同之处。这种感受在生活中很常见，人们常常感到自己与朋友之间存在某种差异，难以真正理解彼此。我像幽兰一样芬芳，却无人欣赏，表达出一种深深的孤独和无奈。
总的来说，这首诗表达了作者从追求虚名到深入艺术本质的转变过程，以及对好友的怀念和对自我价值的认识。这不仅是个人成长的体现，也是对艺术价值的深度思考和领悟。这首诗提醒我们要敢于挑战权威，不被旧有观念所束缚，以寻找真正的自我价值和艺术成就。同时，与知己相伴的生活中也应保持独立思考和独特风格，避免陷入同质化的困境。
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐