登录

《中秋夜待月》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《中秋夜待月》原文

海上珠宫向夜开,银河初转绿云来。

遥闻仙乐生林壑,暗觉天香拂酒杯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《中秋夜待月》是明代诗人薛蕙的一首诗,诗中描绘了中秋之夜的美丽景象和诗人对月亮的期待。

首句“海上珠宫向夜开”,诗人以海上珠宫为喻,描绘了中秋之夜月亮升起的地方,如同仙境一般。这里“向夜开”二字,暗示着月亮的升起,为下文作好了铺垫。

第二句“银河初转绿云来”紧接第一句意,继续描述月亮升起的地方。“银河初转”,如若此般美丽的画面你在都市看不到吧,“转”字传神地将初升的月亮描写得栩栩如生,“绿云来”,引用前人的佳句(见张籍《和韦庶子远坊赴官之作》),生动形象地描绘了月亮周围云彩的美丽。

第三句“遥闻仙乐生林壑”,诗人通过“遥闻”二字,表达了对林壑中传出的仙乐的向往,表现了诗人的超脱尘世的心境。

最后一句“暗觉天香拂酒杯”,诗人以“暗觉”一词,表达了对天香的感受,而“拂酒杯”则将这种感受具象化,描绘出天香拂过酒杯的美丽画面。

整首诗以月亮为主题,描绘了中秋之夜的美丽景象,通过诗歌,我们可以感受到诗人对月亮的深深喜爱和对美好生活的向往。诗中的语言优美,形象生动,是一首优美的咏月诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号