登录
[明] 薛蕙
向晚思觞酌，西郭玩芳菲。
风花半未落，林莺犹自飞。
残景初移席，凉气稍侵衣。
褰裳及将晏，无使露中归。
游西郭
明 薛蕙
向晚思觞酌，西郭玩芳菲。
风花半未落，林莺犹自飞。
残景初移席，凉气稍侵衣。
褰裳及将晏，无使露中归。
下面是我根据原文翻译的现代文译文，希望能给您带来帮助。
傍晚时分，我们兴致勃勃地摆开酒宴畅饮，在城西的近郊欣赏着芬芳的花草。轻风拂过的花儿半开半合，尚未凋落；树林中的黄莺轻歌慢舞，翩翩自飞。夕阳余辉中，我们移席举杯，畅饮闲谈；渐渐袭来的凉意，已开始侵袭身上的衣物。待到摆渡船只准备好了，夜色已经降临，我们起身登岸，不要让路上的露水沾湿了衣裳。这首诗描绘了一幅文人雅士们欢聚一堂，把酒言欢的悠闲自在的画面。诗人通过对自然景色的描绘，表达出自己内心的愉悦之情和对友人的深情厚谊。整首诗语言简练优美，意境深远，是一首非常优秀的古代诗歌。
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐