登录

《水亭二首 其二》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《水亭二首 其二》原文

中流放轻舸,极望何青青。

宛转遵兰渚,夤缘到水亭。

帘栊围树石,阶砌列烟汀。

缓坐留斟酌,长歌间醉醒。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

薛蕙的诗清雅闲淡,有魏晋人的风度。此诗是他“水亭”之作,即他夏秋在水亭宴客时所吟唱的诗篇。此诗一、二句交代了放船及船到水亭的过程,突出轻舟的迅疾。“中流放轻舸”描绘了轻舟疾驶的情景。“中流”是船夫驾驶轻舟疾驶的地点,“轻舸”是诗人所乘的轻便的小船,“放”字则表现了诗人乘船时轻松愉悦的心情。“极望何青青”突出水色之青绿,青青的水色给人以满目生翠、心情为之一爽之感。

三、四句写船靠水亭,水亭是临水的楼阁,因水而建,显得格外幽深。“宛转遵兰渚”中的“宛转”表现了小船在水中迂回曲折地行驶的特点,“兰渚”展现了水边幽雅的景象,令人心旷神怡。“夤缘到水亭”表现了诗人乘船而来的轻快感觉和愉悦心情。

五、六句写水亭的环境,突出水亭的幽静。“帘栊”“阶砌”分别写水亭内的景象和水亭外的环境,它们共同构建了一个清幽的环境。“列烟汀”表现了水滨烟水迷蒙的美景。

最后两句写在水亭内宴饮的情景,宴饮是古代文人雅集的传统项目,这里写在水亭上的宴饮,表现了诗人轻松愉悦的心情。“缓坐留斟酌”写诗人在水亭上慢慢地坐着,不停地有人斟酒。“长歌间醉醒”写诗人一边欣赏着优美的景色,一边高歌畅饮,不时有醉意,在醉醒间,感受着大自然的美丽和愉悦。

总的来说,这首诗表现了诗人在水亭宴饮的情景和感受,展现了大自然的美丽和宁静,同时也表达了诗人内心的愉悦和轻松。整首诗清雅闲淡,充满了诗情画意,让人感受到自然的美好和人生的乐趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号